ANNA INCERTI SFIDA LA CAMPIONESSA OLIMPICA DELLA MARATONA COSTANTINA DITA. IL CAMPIONE DEL MONDO DI MEZZA MARATONA TADESSE  L'ATLETA  DA BATTERE NEGLI UOMINI.MEUCCI DA PODIO!

 

 

Il Great South Run è la più popolare in Europa 10 miglia di corsa e ha cominciato la sua vita a Southampton, nel 1990, prima di trasferirsi a pochi chilometri lungo l'autostrada M27 per la vicina città di Portsmouth 12 mesi dopo. Dutchman Marti ten Kate was the winner of the inaugural 10-mile event while Alison Gooderham, who surprised herself with a fast clocking of 56min 09sec, was the women's winner. Marti olandese Ten Kate è stato il vincitore della manifestazione inaugurale di 10 miglia, mentre Alison Gooderham, che si è sorpreso con un tempo veloce di 56min 09sec, è stata la vincitrice delle donne.

The diet Coke Great South Run (as it was then known), relocated to the present course in 1991. La dieta Coke Great South Run (come era allora conosciuto), si trasferì al corso attuale nel 1991. Prison officer Thomas Naali from Tanzania escaped from the field to take first place while Olga Bondarenko, the reigning Olympic 10000 metres champion from Russia, to clinch a star-studded women's race. Prison ufficiale di Thomas Naali dalla Tanzania fuggito dal campo per prendere il primo posto, mentre Olga Bondarenko, il regnante campione olimpico 10.000 metri dalla Russia, per concludere un stellato donne gara. Another Tanzanian, Boay Akonay, was winner in 1992 – the first year the race was known as the BUPA Great South Run - with Iulia Negura from Romania scoring the first of her two successive victories. Un altro tanzaniano, Boay Akonay, è stato vincitore nel 1992 - il primo anno la gara è stata conosciuta come la Grande BUPA Sud Run - con Iulia Negura dalla Romania segnando la prima delle sue due vittorie consecutive.

Gary Staines became the first British winner of the men's race a year later when setting a very fast course record and British best of 46:11 and he repeated the feat in 1994 to defeat world marathon champion Douglas Wakiihuri as well as world cross country champion John Treacy. Gary Staines è diventato il primo vincitore britannico della gara maschile di un anno più tardi, quando un record corso molto veloce e British meglio di 46:11 e ha ripetuto l'impresa nel 1994 per sconfiggere il campione del mondo marathon Douglas Wakiihuri nonché campione del mondo cross paese John Treacy. Denmark's Gitte Karlshoj was women's champion. Danese Gitte Karlshoj è stato campione di donne. In 1995 Benson Masya, after having just won a third Bupa Great North Run, spoiled Staines' ambitions of completing a hat-trick of Great South successes with a still-standing UK All-Comers record time of 45:56. Nel 1995 Benson Masya, dopo aver appena vinto un terzo Bupa Great North Run, viziato Staines 'ambizione di completare una tripletta di successi Grande del Sud con una ancora in piedi tempo di record nel Regno Unito All-comers di 45:56.

Liz McColgan, fighting her way back to fitness, flew in from Scotland to show a clean pair of heels to her rivals with a winning time of 53:12. Liz McColgan, combattendo la sua strada verso il fitness, volato in Scozia per mostrare da un paio di tacchi a pulire le sue rivali con un tempo vincente di 53,12. But Staines won again in 1996 while Derartu Tulu set a women's course record of 52:39, though it only stood a year as McColgan bettered the mark by 39 seconds, while Kenya's Christopher Kelong won the men's title in 47:40. Ma Staines ha vinto di nuovo nel 1996, mentre Derartu Tulu set di record corso di donne di 52:39, anche se era solo un anno come McColgan migliorato il marchio con 39 secondi, mentre il Kenya Christopher Kelong vinto il titolo maschile in 47:40. Germany's Stephane Franke, the European 10,000m bronze medallist, was men's winner in 1998, while Marian Sutton bettered her runner-up spot of two years previously to triumph in the women's event. Germania Stephane Franke, la medaglia di bronzo europea 10.000 m, è stato vincitore maschile nel 1998, mentre Marian Sutton migliorato il suo secondo posto di due anni prima di trionfare nel caso delle donne.

Simon Kisamili and Esther Kiplagat were the winners in 1999 before the Year 2000 event had to be postponed following flooding in Southsea and Eastney. Simon Kisamili e Esther Kiplagat sono stati i vincitori nel 1999, prima che l'evento dell'anno 2000 ha dovuto essere rinviata a seguito delle inondazioni a Southsea e Eastney. Rearranged to November, Gert Thys of South Africa and Restituta Joseph from Tanzania were the winners on a day of high winds. Riorganizzate a novembre, Gert Thys del Sud Africa e Restituta Joseph dalla Tanzania sono stati i vincitori in un giorno di vento forte. Former Olympic 10,000m gold medallist and world cross country champion, Morocco's Khalid Skah, was a convincing champion in 2001 along with Joseph for the second year running. L'ex medaglia d'oro olimpica 10.000 metri e campione del mondo cross paese, il Marocco Khalid Skah, era un campione convincente nel 2001 insieme a Joseph per il secondo anno consecutivo.

The following year's race produced a new world record with the in-form Irishwoman Sonia O'Sullivan finishing in exactly 51 minutes. gara l'anno successivo ha prodotto un nuovo record del mondo con l'in-forma irlandese Sonia O'Sullivan finitura in esattamente 51 minuti. Kisamili notched his second win in the men's race. Kisamili dentellato sua seconda vittoria nella gara maschile. O'Sullivan was again the winner in 2003 while John Yuda, an experienced half marathoner, became yet another Tanzanian winner in Portsmouth. O'Sullivan è stato nuovamente il vincitore nel 2003, mentre John Yuda, un mezzo esperto maratoneta, è diventato ancora un altro vincitore della Tanzania nel Portsmouth. 2004 belonged to Hendrick Ramaala, who went on to win the New York Marathon, while Benita Willis (then Johnson), Australia's World Cross Country champion, flew to a 52:32 win. 2004 apparteneva a Hendrick Ramaala, che è andato a vincere la maratona di New York, mentre Benita Willis (allora Johnson), l'australiano campione del Mondo Cross Country, volato ad un 52:32 vincere.

In 2005 Ramaala, before going on to defend his New York title, was beaten by Yuda and Tulu, after winning the Great North Run, notched a second women's title in Portsmouth. Nel 2005 Ramaala, prima di andare a difendere il suo titolo di New York, è stato picchiato da Yuda e Tulu, dopo aver vinto la Great North Run, con intaglio titolo una seconda donna a Portsmouth. Britain's Jo Pavey showing she had the ability to transform herself from a track specialist into a world class road runner and as the runaway winner of the 2006 race and compatriot Jon Brown just missed out on the men's title when beaten in a sprint finish by Kenya's Simon Arusei. Gran Bretagna Jo Pavey mostra ha avuto la capacità di trasformare se stessa da uno specialista di pista in un corridore di classe mondiale e come il vincitore fuga del campionato 2006 e connazionale Jon Brown ha sfiorato il titolo degli uomini quando battuto in volata da Simon Kenya Arusei.

Kenyan's Luke Kibet and Rose Cheruiyot were victorious in 2007 while Paula Radcliffe setting a UK best performance of 51min 11sec, savoured success the following year when easily thwarting the ambitions of Jessica Augusto and Magdalene Mukunzi, the Portugese and Kenyan runners finishing in 53min 15sec and 53min 18sec. Keniano Luke Kibet e Rose Cheruiyot vinsero nel 2007, mentre Paula Radcliffe impostazione di una performance migliore del Regno Unito 51min 11sec, il successo assaporato l'anno seguente quando facilmente contrastare le ambizioni di Jessica Augusto e la Maddalena Mukunzi, i portoghesi e corridori keniani finitura in 53min 15sec e 53min 18sec. She was also until the six miles marker still well on target to smash the Lornah Kiplagat's world best performance of 50min 49.6sec but decided because of the gusty wind, to keep something in reserve. Era anche fino a che il marcatore sei miglia ancora bene il bersaglio per colpire il mondo Lornah Kiplagat migliori performance di 50min 49.6sec ma deciso a causa delle raffiche di vento, di tenere qualcosa in riserva. Radcliffe said: "I felt in the last two miles it was going to be really windy, so saved a lit bit for that. Actually it wasn't too bad down the sea front as I was psyched up for it to be." Radcliffe ha dichiarato: "Ho sentito nelle ultime due miglia, sarebbe stato molto vento, quindi salvato un po 'acceso per che in realtà non era troppo male giù di fronte al mare come mi è stato esaltato fino a che sia.".

Kenya's Bernard Kipyego added the men's title to his success at the Bupa Great Edinburgh Run in May, destroying the field very early to win in 46min 43sec. Kenya Bernard Kipyego ha aggiunto il titolo degli uomini per il suo successo presso il Bupa Great Edinburgh Run a maggio, distruggono il campo molto presto a vincere in 46min 43sec. Irishman Martin Fagan produced a storming finish to snatch second spot just three seconds ahead of the winner's fellow countryman and defending champion Luke Kibet in a time of 46min 58sec. Irlandese Martin Fagan ha prodotto una finitura storming per strappare il secondo posto a soli tre secondi di vantaggio connazionale del vincitore e campione uscente Luke Kibet in un tempo di 46min 58sec. In 2009, Mo Farah scored the first ever victory by a British male athlete since Gary Staines achieved his third and final success 13 years earlier. Nel 2009, Mo Farah ha ottenuto la prima vittoria di un atleta maschio dal britannico Gary Staines raggiunto il suo terzo e ultimo successo 13 anni prima.

Farah, in the best ever finish to the 10 miles race recovered to win ahead of Stephen Mokoka by a second in a time of 46:25 with Luke Kibet, the 2007 champion, third in 47:16. Farah, nella migliore mai finire la gara 10 miglia recuperati a vincere davanti a Stephen Mokoka da un secondo in un tempo di 46:25 con Luke Kibet, il campione del 2007, terzo in 47:16. Farah waited until 150m before making his final sprint for the line but Mokoka, his country's number one, refused to throw in the towel to guarantee a nailbiting finish before losing out by a stride. Farah aspettato fino 150m prima di fare la sua volata finale per la linea ma Mokoka, numero uno del suo paese, ha rifiutato di gettare la spugna per garantire una finitura nailbiting prima di perdere da un passo.

Ines Monteiro took a leaf out of the book of fellow Portuguese Jessica Augusto, winner of the 2009 Bupa Great North Run, when spreadeagling the field after two miles to win the women's event. Ines Monteiro prese una foglia del libro del collega portoghese Jessica Augusto, vincitore del 2009 Bupa Great North Run, quando spreadeagling il campo dopo due miglia a vincere caso delle donne. The European cross country bronze medallist, clocking a national record of 52:32, finished 86 seconds ahead of fellow countrywoman Ana Dulce Felix with Australian Benita Willis, the 2004 winner, third in 54:41. La croce medaglia di bronzo europea paese, facendo segnare un registro nazionale delle 52:32, finito 86 secondi davanti a colleghi connazionale Ana Dulce Felix con l'australiano Benita Willis, vincitore del 2004, terzo in 54:41. 

Bupa Great South Run - inizio Donna Elite lista

 

 

 

ROLL OF HONOUR ALBO D'ORO

MEN UOMINI
2009 Mo Farah (GB) 46:25 2009 Mo Farah (GB) 46:25
2008 Bernard Kipyego (KEN) 46:43 2008 Bernard Kipyego (Ken) 46:43
2007 Luke Kibet (KEN) 47:31 Luke Kibet 2007 (Ken) 47:31
2006 Simon Arusei (KEN) 47:17 2006 Simon Arusei (Ken) 47:17
2005 John Yuda (TANZ) 46:45 2005 John Yuda (Tanz) 46:45
2004 Hendrick Ramaala (SA) 47:14 2.004 Hendrick Ramaala (SA) 47:14
2003 John Yuda (TANZ) 46:35 2003 John Yuda (Tanz) 46:35
2002 Simon Kisamili (KEN) 47:27 2002 Simon Kisamili (Ken) 47:27
2001 Khaled Skah (MOR) 46:17 2.001 Skah Khaled (MOR) 46:17
2000 Gert Thys (SA) 48:26 Gert Thys 2000 (SA) 48:26
1999 Simon Kashmir (KEN) 47:42 1.999 Kashmir Simon (Ken) 47:42
1998 Stephane Franke (GER) 47:40 1998 Stephane Franke (GER) 47:40
1997 Christopher Kelong (KEN) 46:53 1.997 Kelong Christopher (Ken) 46:53
1996 Gary Staines (ENG) 46:57 1.996 Staines Gary (ITA) 46:57
1995 Benson Maysa (KEN) 45:56 1.995 Maysa Benson (Ken) 45:56
1994 Gary Staines (ENG) 47:00 1.994 Staines Gary (ITA) 47:00
1993 Gary Staines (ENG) 46:11 1.993 Staines Gary (ITA) 46:11
1992 Boay Akonay (TANZ) 47:04 1.992 Akonay Boay (Tanz) 47:04
1991 Thomas Naali (TANZ) 47:11 1991 Thomas Naali (Tanz) 47:11

WOMEN DONNA
2009 Ines Monteiro (PORT) 52:32 2009 Ines Monteiro (PORT) 52:32
2008 Paula Radcliffe (GB) 51.11 Paula Radcliffe 2008 (GB) 51,11
2007 Rose Cheruiyot (KEN) 53:44 2007 Rose Cheruiyot (Ken) 53:44
2006 Jo Pavey (GB) 52:46 2006 Jo Pavey (GB) 52:46
2005 Derartu Tulu (ETH) 51:27 2.005 Derartu Tulu (ETH) 51:27
2004 Benita Johnson (AUS) 52:32 2.004 Benita Johnson (AUS) 52:32
2003 Sonia O'Sullivan (IRE) 53:26 2003 Sonia O'Sullivan (IRE) 53:26
2002 Sonia O'Sullivan (IRE) 51:00 2002 Sonia O'Sullivan (IRE) 51:00
2001 Restituta Joseph (TANZ) 52:36 2001 Giuseppe Restituta (Tanz) 52:36
2000 Restituta Joseph (TANZ 55:10 2000 Giuseppe Restituta (TANZ 55:10
1999 Esther Kiplagat (KEN) 54:42 1.999 Kiplagat Esther (Ken) 54:42
1998 Marian Sutton (ENG) 54:17 1998 Sutton Marian (ITA) 54:17
1997 Liz McColgan (SCO) 52:00 Liz McColgan 1997 (SCO) 52:00
1996 Derartu Tulu (ETH) 52:39 1.996 Derartu Tulu (ETH) 52:39
1995 Liz McColgan (SCO) 53:12 Liz McColgan 1995 (SCO) 53:12
1994 Gitte Karlshoj (DEN) 54:49 1.994 Gitte Karlshoj (DEN) 54:49
1993 Liulia Negura (ROM) 53:19 1.993 Negura Liulia (ROM) 53:19
1992 Iiulia Negura (ROM 53:19 1.992 Negura Iiulia (53:19 ROM
1991 Olga Bondarenko (RUS) 53:16 1991 Olga Bondarenko (RUS) 53:16